Language

8 Apr 2021

วิธีการดึงซับไตเติ้ล จาก MKV

 วิธีการดึงซับไตเติ้ล จาก MKV

  • แนะนำวิธีการดึกซับไตเติ้ลที่ฝังอยู่ในไฟล์ MKV ออกมาใช้งาน โดยใช้โปรแกรม MKVExtractGUI
  • MKVExtractGUI มีหลากหลายเวอร์ชั่นด้วยกัน ลองหากันมาใช้ดูมีทั้งเวอร์ชั่นฟรี(เก่า)และไม่ฟรี
  • MKVExtractGUI เป็นโปแกรมแยกส่วนต่างๆของไฟล์ MKV (วิดีโอ,เสียง,ซับไตเติ้ล,เมนู)
  • ก่อนใช้งาน MKVExtractGUI ต้องมีโปรแกรม MKVtoolnix ด้วย
  • MKVtoolnix ก็มีหลายเวอร์ชั่น รุ่มใหม่ๆ มีให้ติดตั้งใน Microsoft Store ซึ่งเสียเงิน
  • MKVExtractGUI ต้องรันใน MKVtoolnix ทั้งสองโปรแกรมต้องเป็นรุ่นที่เข้ากัน
  • เมื่อหาโปรแกรม 2 ตัวมาติดตั้งเป็นที่เรียบร้อย
  • 1. เปิดโปรแกรม MKVExtractGUI 
  • 2. เลือกไฟล์ MKV ที่เราจะดึงซับออกมา
  • 3. หลังจากเราเลือกไฟล์เข้ามาในโปรแกรม โปรแกรมจะประมวลผลว่ามีแทร็ค (Track) อะไรบ้างใน ไฟล์ MKV
  • 4. เลือกแทร็ค (Track) ซับไตเติ้ลที่ต้องการ เช่น ซับไทย ซับอังกฤษ
  • 5. กดปุ่ม Extract 
  • 6. จะได้ไฟล์ซับไตเติ้ลที่เราต้องการ ไฟล์อาจจะมีนามสกุล .srt / .ass / .idx / .sub ขึ้นอยู่กับว่าเราเลือกดึงแทร็คอะไรออกมา และขึ้นอยู่กับไฟล์ MKV ว่าใส่ไฟล์อะไรลงไปเป็นซับ
  • เพิ่มเติม วิธีแปลงไฟล์ .idx กับ .sub ไปเป็นไฟล์ .srt  >>Click<<


ตัวอย่างวิดีโอการใช้งาน MKVExtractGUI



MKVExtractGUI 


No comments:

Post a Comment