Made GIF File by Photoshop

 วิธีสร้างไฟล์รูป GIF โดยโปรแกรม PhotoShop

GIF by Adobe PhotoShop

• เตรียมรูปที่จะทำรูปเครื่องไหวแบบ GIF จะเป็นไฟล์แบบ JPEG PNG PSD ฯลฯ
• เปิดโปรแกรม Adobe PhotoShop
• เปิดไฟล์ที่เตรียมไว้ใน Adobe PhotoShop
• กด File >> NEW สร้างไฟล์ที่จะทำ ภาพ GIF
• copy ภาพที่เตรียมไว้ทั้วหมดไว้ในไฟล์ NEW
  - กด Ctrl+A ในภาพที่ต้องการ 
  - กด Ctrl+C เพื่อ copy ภาพ
  - กด Ctrl+V เพื่อวางภาพ ในไฟล์ NEW
• เลือก Tap Window เลือก Timeline
• จะได้ฟังชั่น Timeline ด้านล่างจอมาใช้งาน

File or Folder Name into Text

 วิธีแปลงชื่อโฟลเดอร์เป็นไฟล์แท็ก

Convert Windows Explorer Files or Folder Names List into Text

• แนะนำวิธีพิมพ์ชื่อไฟล์ หรือชื่อโฟลเดอร์ที่เราต้องการโดยไม่ต้องพิมพ์เอง 
• ถ้าหากต้องการพิมพ์ชื่อไฟล์หรือโฟล์เดอร์ที่มีเป็นร้อยเป็นพันไฟล์ คงลำบากแน่ๆ

วิธีที่ 1 ใช้ Copy as path ของ windows

• เลือกไฟล์หรือชื่อไฟล์ที่ต้องการ ถ้าต้องการทั้งหมดให้กดปุ่ม Ctrl + A
• กดปุ่ม Shift ค้างไว้ พร้อมกับ คลิ๊กเม้าท์ปุ่มขวา
• เลือก " Copy as path " 
• เปิดโปรแกรม Notepad หรือโปรแกรมอื่นที่ต้องการนำชื่อไฟล์หรือชื่อโฟลเดอร์ไปวาง
• คลิ๊กขวาเลือก " Paste " วางลงใน Notepad

IDX,SUB -> SRT

 วิธีแปลงไฟล์ idx,sub เป็น srt

• idx, sub, srt, ass เป็นไฟล์ซับไตเติ้ลในรูปแบบต่างๆ
• ไฟล์ซับ idx , sub จะนำไปใช้งานหรือดัดแปลง แก้ไขค่อนข้างยาก จึงจำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นไฟล์ .srt ซึ่งใช้งานง่ายกว่ามาก 
• วิธีแปลงไฟล์มีหลายวิธี แต่ที่จะแนะนำคือ ใช้โปรแกรม subtitle-edit ในการแปลงไฟล์
• subtitle-edit เป็นโปรแกรมที่ให้โหลดใช้งานฟรี (ณ ตอนนี้) 
• subtitle-edit ใช้งานง่าย เป็นโปรแกรมพื้นฐานสำหรับคนปรับแต่งซับไตเติ้ล
• วิธีแปลงไฟล์ idx,sub เป็น srt โดยโปรแกรม subtitle-edit
  (ไฟล์ idx ต้องใช้งานร่วมกับ ไฟล์ sub)
• 1. ต้องแน่ใจว่าไฟล์ .idx และ .sub ชื่อเดียวกัน และเก็บอยู่ในโฟร์เดอร์เดียวกัน
• 2. เปิดโปรแกรม subtitle-edit
• 3. เลือกไฟล์ .sub ที่ต้องการแปลง 
• 4. โปรแกรมจะเปิดหน้าต่างใหม่ขึ้นมา
• 5. กดปุ่ม "Start OCR" เพื่อให้โปรแกรมประมวลผม รอจนเสร็จ
  อาจจะมีให้แก้ตัวอักษรที่โปรแกรมไม่เข้าใจไม่แน่ใจ ให้เราแก้ไข
• 6. กดปุ่ม "OK" 
• 7. โปรแกรมจะกลับมาหน้าต่างเดิม หน้าต่างนี้สามารถแก้ไขข้อความซับไตเติ้ลได้
• 8. เมื่อเสร็จเรียบร้อยให้เรา save as เป็นไฟล์ .srt ได้เลย

 วิธีการดึงซับไตเติ้ล จาก MKV

• แนะนำวิธีการดึกซับไตเติ้ลที่ฝังอยู่ในไฟล์ MKV ออกมาใช้งาน โดยใช้โปรแกรม MKVExtractGUI
• MKVExtractGUI มีหลากหลายเวอร์ชั่นด้วยกัน ลองหากันมาใช้ดูมีทั้งเวอร์ชั่นฟรี(เก่า)และไม่ฟรี
• MKVExtractGUI เป็นโปแกรมแยกส่วนต่างๆของไฟล์ MKV (วิดีโอ,เสียง,ซับไตเติ้ล,เมนู)
• ก่อนใช้งาน MKVExtractGUI ต้องมีโปรแกรม MKVtoolnix ด้วย
• MKVtoolnix ก็มีหลายเวอร์ชั่น รุ่มใหม่ๆ มีให้ติดตั้งใน Microsoft Store ซึ่งเสียเงิน
• MKVExtractGUI ต้องรันใน MKVtoolnix ทั้งสองโปรแกรมต้องเป็นรุ่นที่เข้ากัน
• เมื่อหาโปรแกรม 2 ตัวมาติดตั้งเป็นที่เรียบร้อย

Subtitle by Facebook

Subtitle by Facebook

สอนวิธีการทำซับไตเติ้ลด้วยเฟสบุ๊ค

• วิธีทำซับไตเติ้ลโดยไม่ต้องแปลเอง ไม่ต้องพิมพ์เอง ด้วยวิธีง่ายๆ ผ่านเฟสบุ๊ค 
• เริ่มจากล็อคอินเข้าเพจเฟสบุ๊ค (เพจเท่านั้น ที่ทำได้ ณ ตอนนี้) 
• อัพโหลดวิดีโอที่เราจะทำซับ ตามปกติ
• รอจนอัพโหลดเสร็จ 100% จะมีเมนูคำบรรยายขึ้นมาให้เราใช้งาน
• กดเปิด 'สร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ'
• เฟสบุ๊คจะทำการสร้างคำบรรยายให้เรา รอจนเสร็จกระบวนการ
• เมื่อสร้างคำบรรยายเสร็จแล้ว ให้เรากดตรวจสอบและแก้ไขคำบรรยาย
• เมื่อตรวจสอบเรียบร้อยแล้วก็บันทึก
• เราจะได้ไฟล์ .srt ไฟล์ซับที่เราคุ้นเคย 
• เสร็จแล้วเราไม่ต้องบันทึกหรืออัพโหลดวิดีโอนี้ลงในเฟสบุ๊คก็ได้
  โดยเฉพาะหนัง AV ผิดกฎเฟสบุ๊ค ระวังโดนแบน